СССР не был лично моим, он был нашим, общим, точно так же как и Россия - написал в своей книге Дмитрий Пучков, более известный в интернет и медиа-пространстве под псевдонимом "Гоблин". Голос из видеокассет, юмористические переводы от Гоблина, даже не зная Дмитрия Пучкова в лицо многие из нас давно с ним заочно знакомы. Он один из пятерки культовых переводчиков, которые в 90-х начали озвучивать ту лавину иностранного кино, что хлынула в нашу страну. Многим до сих пор трудно представить как экс-оперативник милиции и переводчик-самоучка смог достичь таких высот. Сегодня у Дмитрия в сети своя аудитория и личная черная метка запада, после того как он поддержал спецоперацию на Украине. Его ютуб-канал с тремя миллионами подписчиков, был вероломно и без предупреждения удален.